Κυριακή, 20 Φεβρουαρίου 2011

AΠΑΡΑΔΕΚΤΟ ΛΑΘΟΣ ΚΑΙ ΕΥΤΡΑΠΕΛΟ ΤΗΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗΣ ΜΕ ΤΟ ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ ΤΟΥ ΜΙΚΗ!



ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΕΩΣ ΥΠΟΠΤΟ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΤΗΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗΣ!


Καλησπέρα,
η σημερινή Καθημερινή της Κυριακής 20/2/2011 οφείλει να δώσει μια εξήγηση για το τεράστιο λάθος της να διαφημίσει ΤΟ ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ του μεγάλου Μίκη Θεοδωράκη στην πρώτη μεγαλειώδη εκτέλεση με τον Γρηγόρη Μπιθικώτση το 1964!
Ενώ το εξώφυλλο του CD είναι αυτό της πρώτης εκτέλεσης και αναφέρει τους συντελεστές της πρώτης εκτέλεσης με τον Γρηγόρη Μπιθικώτση, ανοίγοντας το CD και βάζοντας το μέσα στο CD Player παρατηρούμε και ακούμε ότι πρόκειται για την ζωντανή εκτέλεση του 1988 στο Ωδείο Ηρώδου του Αττικού με τον Γιώργο Νταλάρα (δεύτερη εκτέλεση)! Όσοι αγόρασαν την Καθημερινή σήμερα μπορούν να το επιβεβαιώσουν ακούγοντας το CD, στείλτε μας τα σχόλια σας για να δούμε αν αυτό είναι γενικευμένο η έτυχε μόνο σε μερικά φύλλα!

Παρακαλώ μια εξήγηση από την Καθημερινή και ΑΜΕΣΗ ΔΙΟΡΘΩΣΗ την επόμενη Κυριακή αλλιώς θα υποθέσουμε άλλα πράγματα και μας θα λέτε πάλι ότι πιστεύουμε σε συνωμοσίες, προς το παρόν επειδή είμαι καλοπροαίρετος άνθρωπος υποθέτω ότι πρόκειται απλώς για τραγικό λάθος!


UPDATED ΚΕΙΜΕΝΟ:


Σύμφωνα με πληροφορίες και σχόλια αναγνωστών το λάθος είναι της δισκογραφικής και όχι της εφημερίδας Καθημερινή και θα διορθωθεί την επόμενη βδομάδα βάζοντας 2 Cd του Θεοδωράκη, του προγραμματισμένου ΠΟΛΙΤΕΙΑ Α+Β και του αυθεντικού ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ του 1964 με τον Γρηγόρη Μπιθικώτση. Το λάθος διορθώθηκε κατά το ήμισυ, πολύς κόσμος που δεν θα έπαιρνε την εφημερίδα την επόμενη Κυριακή θα αναγκαστεί να πληρώσει άλλα 4 ευρώ για να πάρει το αυθεντικό ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ με τους Μπιθικώτση - Κατράκη - Δημήτριεφ.


Υ.Γ. Δεν κρίνω ούτε κατακρίνω την ζωντανή εκτέλεση του 1988 στο Ωδείο Ηρώδου του Αττικού με τον Γιώργο Νταλάρα - Ν.Τσακίρογλου - Α. Κουλουμπή η οποία εξάλλου έχει διεύθυνση του ιδίου του Μίκη και είναι εξαιρετική, κατακρίνω όμως το όλο γεγονός που παίχτηκε από την εφημερίδα, απ την στιγμή που επί μια βδομάδα διαφημιζόταν σε όλα τα ΜΜΕ η αυθεντική εκτέλεση των Μπιθικώτση - Κατράκη - Δημήτριεφ και ο κόσμος έσπευσε να αγοράσει την εφημερίδα για την ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ εκτέλεση.

Κι ένα απόσπασμα απο το κλείσιμο της συναυλίας αυτής στο Ηρώδειο, όπου τραγούδησε ο ΑΕΙΜΝΗΣΤΟΣ Γρηγόρης Μπιθικώτσης υπο την διεύθυνση του Μίκη μας.


UPDATE 2:


Η εφημερίδα Καθημερινή εξέδωσε την ακόλουθη ανακοίνωση εδω:


Μίκης Θεοδωράκης - Άξιον Εστί

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

"Ο δαίμων του τυπογραφείου δεν χτυπάει μόνο στο χαρτί, αλλά και στην αναπαραγωγή των CD.
Και από όλες τις ιστορικές ηχογραφήσεις του Μίκη Θεοδωράκη στο αρχείο της MINOS EMI, ο δαίμων χτύπησε το «Άξιον εστί».
Την Κυριακή 20/02 σε μέρος του τιράζ δόθηκε εκ παραδρομής η ζωντανή ηχογράφηση του έργου από το Ωδείον Ηρώδου Αττικού, με ερμηνευτή τον Γιώργο Νταλάρα, αντί για την προγραμματισμένη πρώτη εκτέλεση με τον Γρηγόρη Μπιθικώτση.
Ζητάμε συγνώμη για το λάθος αυτό, από τους αναγνώστες, από την οικογένεια του Γρηγόρη Μπιθικώτση και από τον Γιώργο Νταλάρα.
Την Κυριακή 27/02, μαζί με την «Πολιτεία Α+Β», θα δοθεί και η πρώτη εκτέλεση του «Άξιον Εστί», όπως είχε προγραμματιστεί.
Η ζωντανή ηχογράφηση θα κυκλοφορήσει σε μελλοντική έκδοση."
EMI - Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ


Μετά από αυτήν την ανακοίνωση θεωρώ το θέμα λήξαν και ξεκαθαρίζω ότι με καλύπτει απόλυτα.






Stendoras

30 σχόλια:

  1. Ανώνυμος20/2/11, 3:41 μ.μ.

    Χαιρομαι που σε αυτο το site βλεπω οτι εχει ηδη εντοπιστει αυτο το απαραδεκτο κατα την αποψη μου λαθος.Πηρα σημερα την εφημεριδα για το συγκεκριμενο cd και παρατηρησα με μεγαλη απογοητευση αυτο ακριβως που αναφερετε.Με ενδιεφερε να εχω στη συλλογη μου την πρωτη μεγαλη εκτελεση με ερμηνεια Γρηγορη Μπιθικωτση κ αφηγηση Μανου Κατρακη και ενω το συνοδευτικο βιβλιο εχει φωτογραφιες τους, στο cd ακουγεται ο Γιωργος Νταλαρας και στην αφηγηση ο Νικητας Τσακιρογλου.Απογοητευση γιατι αυτη την εκτελεση την εχω και ηθελα να κρατησω και την πρωτη.Υπαρχει περιπτωση να δωσει η εφημεριδα αυτο που εχει υποσχεθει?Μηπως και στο επομενο cd της αλλης εβδομαδας θα εχουμε παρομοια λαθη?Αν ειναι ετσι γιατι να την ξαναπαρω?
    Ευχαριστω

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Εχεις δίκιο φίλε μου!
    Όλοι είμαστε απογοητευμένοι με την συγκεκριμένη εφημερίδα σήμερα, εκει που λέγαμε τα καλύτερα και αποδίδαμε τα εύσημα που βάζει Θεοδωράκη απο την προηγούμενη Κυριακή στις πρώτες εκτελέσεις ήρθε αυτό σήμερα και μας έκανε θηρία!
    Δεν είναι δυνατόν όλος ο κόσμος να σπεύδει να αγοράσει το σημαντικότερο μουσικό έργο της Ελλάδας στην πρώτη του εκτέλεση, να διαφημίζεται επι μια εβδομάδα στις τηλεοράσεις η πρώτη εκτέλεση, να αδειάζουν όλες οι καθημερινές σήμερα απο όλα τα περίπτερα και να ακούγεται ο Νταλάρας!

    Πρόκειται για πολύ περίεργο λάθος που δεν αρμόζει στο κύρος και την αξιοπιστία αυτής της εφημερίδας!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Πραγματικά απαράδεκτο.
    Και για μένα δεν πρέπει να μπει απλά το σωστό cd την επόμενη Κυριακή..
    Ας στείλει cd σε όλα τα περίπτερα, να πάει ο κόσμος πίσω τα σημερινά Νταλαροcd και να πάρει τα σωστά...
    Δεν είναι κάποιος υποχρεωμένος να πάρει και την άλλη βδομάδα την εφημερίδα για να καλύψει τη σημερινή τους πατάτα..

    ΚΑΙ ΘΕΩΡΩ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΠΕΡΙΕΡΓΟ, ΤΟ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΚΑΤΙ ΣΧΕΤΙΚΟ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟ MAINSTREAM SITE..

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. haridime έχεις δίκιο,
    την επόμενη Κυριακή η Καθημερινή οφείλει να δώσει 2 Cd του Θεοδωράκη!
    Το ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ στην πρώτη εκτέλεση διορθώνοντας το σημερινό λάθος ΚΑΙ την ΠΟΛΙΤΕΙΑ Α + Β που έχει ήδη προγραμματίσει, και ολα αυτά στην ίδια τιμή!!

    Επαναλαμβάνω οτι πρόκειται για πολύ περίεργο λάθος που δεν έχει ξανασυμβεί με άλλον καλλιτέχνη!

    Δεν θέλω να πω περισσότερα αυτή την ώρα μέχρι να δω επίσημα τι θα πει η εφημερίδα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Ανώνυμος20/2/11, 4:25 μ.μ.

    Θα σμφωνησω ΑΠΟΛΥΤΑ με ολους σας!Ελεος δηλαδη!!Μεγαλη πατατα το λιγοτερο η σημερινη!Για να δουμε αν θα κανει κατι η εφημεριδα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Ανώνυμε 4:25,
    η εφημερίδα είναι ΗΔΗ βαρύτατα εκτεθιμένη!
    Δηλαδή την άλλη βδομάδα θα αναγκαστούν οσοι πήραν σήμερα την εφημερίδα να ξαναδώσουν 4 ευρώ για να την ξαναπάρουν με το σωστό ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ;
    Κανονικά θα έπρεπε η επόμενη Καθημερινή της Κυριακής με το σωστό ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ να μοιραστεί ΔΩΡΕΑΝ στον Ελληνικό λαό!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Ανώνυμος20/2/11, 4:36 μ.μ.

    Το διαπίστωσα κι εγώ μετα θλίψης χθες βράδυ που πήρα την εφημερίδα από το κέντρο της Αθήνας. Μέχρι σήμερα το μεσημέρι έψαχνα στο διαδίκτυο να βρω σχετικές πληροφορίες για το λάθος και τίποτε από κανένα "γνωστό" site. Μόνο σε 2 φόρουμ που τυχαίνει να είμαι γραμμένος το ανέφεραν και φυσικά εδώ! Από αύριο τηλέφωνα στην Καθημερινή να μας δώσει εξηγήσεις...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Aνώνυμε 4:36,
    το περίεργο είναι οτι αυτό συνέβει με το σπουδαιότερο έργο του Μίκη ο οποίος είναι ήδη ο μεγάλος κομένος απο ΟΛΑ τα πολιτιστικά FORUM και ΜΜΕ της χώρας, εκει που είπαμε όλοι ενα μεγάλο μπράβο στην Καθημερινή που δίνει 24 ΑΥΘΕΝΤΙΚΑ έργα του Μίκη, σήμερα συνέβει αυτό, τι να υποθέσουμε τώρα; οτι ήταν ανθρώπινο λάθος; κανείς δεν άκουσε το cd πριν διανεμηθεί;; οταν το επεξεργάστηκαν κανένας δεν το πήρε χαμπάρι;;

    Κάτι βρωμάει εδω πέρα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Χρήστος20/2/11, 4:51 μ.μ.

    Ο ανώνυμος του 4.36 είμαι. Το μόνο που μπορώ να φανταστώ είναι ότι σκόπευαν να δώσουν και αυτήν την εκτέλεση σε επόμενο φύλλο, ίσως μετά το πέρας της σειράς που διαφημίζουν, έτσι σαν έξτρα... Και έκαναν λάθος στη διανομή των cd... τί να πω... αδικαιολόγητο μεν, αλλά θέλω να είμαι όσο πιο καλοπροαίρετος γίνεται. Στη σελίδα τους πάντως ( http://portal.kathimerini.gr/Theodorakis ) έχουν την πρώτη εκτέλεση... Ας ελπίσουμε ότι θα διευκρινιστεί εντός της εβδομάδας!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Xρήστο μπήκα κι εγω και το είδα,
    δεν ήταν προγραμματισμένο τις επόμενες βδομάδες να δωθεί το ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ με τον Νταλάρα, και πατώντας Play στo AΞΙΟΝ ΕΣΤΙ του site που μου έστειλες ακούγεται η πρώτη εκτέλεση με τον Μπιθικώτση.

    Θα δούμε.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Νεώτερες πληροφορίες αναφέρουν οτι εχει μοιραστεί και η έκδοση του 2005 που τραγουδάει πάλι ο Νταλάρας στο Μέγαρο μουσικής και αφηγητής είναι ο Κιμούλης!

    Μιλάμε για τρομερό μπλέξιμο της Καθημερινής!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Ανώνυμος20/2/11, 6:47 μ.μ.

    Καλησπέρα τηλεφώνησα σήμερα το πρωί στα γραφεία της εφημερίδας όπου με ενημέρωσαν ότι πρόκειται για λάθος της δισκογραφικής εταιρείας και όχι δικό τους. Την επόμενη εβδομάδα θα επανορθώσουν με την κυκλοφορία 2 cd, δηλαδή του προγραμματισμένου συν το αυθεντικό "άξιον εστί" του 1964.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. Αυτό ανώνυμε είναι πολύ καλό,
    το πρότεινα κι εγω αν είδες σε προηγούμενο σχόλιό μου.

    Πάντως το κακό έγινε, ο κόσμος θα αναγκαστεί να πληρώσει αλλα 4 ευρώ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. Έτσι.
    Θα έπρεπε να προβλέπεται διαδικασία αλλαγής των cd ΧΩΡΙΣ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ να υποχρεώνεται κάποιος να αγοράσει κι αυτό της επόμενης εβδομάδας .

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. Haridime συμφωνώ άσχετα με το αν καλώ τον λαό να πάρει όλα τα CD του Μίκη,
    υπάρχουν άνθρωποι που τα 4 ευρώ είναι πολλά γι αυτούς και τα φέρνουν δύσκολα, θα πρέπει να νοιαζόμαστε γι αυτούς.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. Ανώνυμος20/2/11, 7:23 μ.μ.

    Κάτι παρόμοιο είχε συμβεί και με το reflections του Μ.Χατζηδάκι, μόνο που σε εκείνη την περίπτωση τόσο το εξώφυλλο όσο και οι δημοσιεύσεις ανέφεραν οτι πρόκειται για την εκτέλεση των raining pleasure. Πάντως και στις 2 περιπτώσεις έχουμε να κάνουμε με δίσκους που εξακολουθούν να πουλάνε αντίτυπα σε σχέση με τις δεύτερες εκτελέσεις, που πιθανόν να είναι στοκαρισμένες. Η άποψη αυτή είναι προσωπική.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. Ανώνυμε 7:23,
    την θυμάμαι την περίπτωση του Χατζιδάκι αλλά όπως είπες ξέραμε οτι ήταν η εκτέλεση των Raining Pleasure,
    εδω δεν συνέβει αυτό, εδω παίχτηκε καθαρό δούλεμα με διαφήμιση επι μια βδομάδα στις τηλεοράσεις και τα ραδιόφωνα οτι πρόκειται για την αυθεντική εκτέλεση, και με το cd να φέρει τα αυθεντικά στοιχεία και εξώφυλλα απο την αυθεντική εκτέλεση των Μπιθικώτση - Δημήτριεφ - Κατράκη.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. Συγχαρητήρια που το εντόπισες και το δημοσίευσες..Πέρα από την αναδημοσίευση που θα κάνω, θα ήθελα να σας πω, ότι αν εγώ δν είχα το έργο και το αγόραζα από την Καθημερινή και άκουγα τον Νταλάρα, θα απογοητεύομουνα πολύ και θα εξοργιζόμουνα συνάμα.
    Αυτό το έργο αντηχεί στο μυαλό μου μόνο με την φωνή του Σερ, που είναι και η πρωτη εκτέλεση, και ως γνωστον από τις πιο περιπετειώδεις στην ηχογράφηση τους δουλειες του Μικη

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  19. Φίλε Διστομίτη είναι ακριβώς έτσι όπως τα λές,
    η αυθεντική εκτέλεση του 1964 είναι ΑΞΕΠΕΡΑΣΤΗ και έχει και μεγάλη ιστορία η ηχογράφησή της που καλό είναι ο κόσμος να την μάθει!

    Οι επόμενες εκτελέσεις είναι καλές αλλά δεν φτάνει καμία τον ΣΕΡ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  20. Ανώνυμος20/2/11, 8:47 μ.μ.

    Είναι καραμπινάτη απάτη και πλοπή πνευματικής ιδιοκτησίας απο τον Νταλάρα αλλά και τον τσακίρογλου!!!!

    Επίσης, ενω η εφημερίδα το γνώριζε το "λάθος" (απο σχετικα παράπονα που έγιναν νωρίς το πρωϊ) δεν έχει αναρτήσει κάποια διεκρίνιση στο site. ΑΦΗΝΕ ΕΣΚΕΜΜΕΝΑ να αγοράσουν την εφημερίδα παραπλανημένοι αναγνώστες... τι ΞΕΦΤΥΛΑ ρε παιδιά!!!

    Εγώ δεν ξαναγοράζω την εφημερίδα πάντως - ας κλέψουν αλλους.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  21. Ανώνυμε 8:47,
    είμαστε όλοι αγανακτισμένοι αλλά πρέπει να είμαστε ψύχραιμοι.
    Φαντάζομαι οτι θα έχει ενημερωθεί ο Κύριος Θεοδωράκης και ο κύκλος του για το περιστατικό αυτό.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  22. Καλά θα κάνουν οι κύριοι να είναι πιο προσεκτικοί όταν ασχολούνται με τον Μίκη μας, πολύ ύποπτο το λάθος τους,σταματάω εδώ φίλε Στέντορα για να μην πω καμμιά κουβέντα...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  23. Φίλε luthierschool συμφωνώ οτι όταν ασχολούνται με τον Μίκη, οτιδήποτε και αν είναι αυτό, είτε μουσικό, είτε πολιτικό, είτε κοινωνικό θέμα θα πρέπει να είναι πάρα πολύ προσεκτικοί, δεν είναι δυνατόν να τον εκθέτουν με τέτοια λάθη.
    Είτε φταίει η δισκογραφική, είτε φταίει η εφημερίδα.

    Θα περιμένω να δω πως θα κινηθεί η εφημερίδα απο αύριο.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  24. Αυτό που πρέπει να γίνει είναι να επιστραφούν τα 4 ευρώ στους αγοραστές της εφημερίδας και οι κύριοι να πάρουν πίσω το CD τους. Δεν με ενδιαφέρει το τι προτίθεται να κάνει η Καθημερινή την επόμενη εβδομάδα. Είμαι εξαιρετικά καχύποπτος απέναντι σε τέτοιου είδους "λάθη".

    Θ. Βολκώφ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  25. θ.Βολκώφ,
    κι εγω το ίδιο,
    γι αυτό έκανα ανάρτηση για το θέμα που άλλοι περνάνε στα ψιλα,
    δεν γίνεται να μας κοροιδεύουν έτσι.

    Πάντως το κακό έγινε, δεν πρόκειται να επιστραφούν λεφτά η κάτι παρόμοιο,
    ο κόσμος θα αναγκαστεί να ξαναπάρει την καθημερινή με το σωστό ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ.

    ΔΥΣΤΥΧΩΣ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  26. Εβγαλε επίσημη ανακοίνωση η Καθημερινή, σήμερα 19:19

    Μίκης Θεοδωράκης - Άξιον Εστί (19:19)


    Μίκης Θεοδωράκης - Άξιον Εστί

    ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

    Ο δαίμων του τυπογραφείου δεν χτυπάει μόνο στο χαρτί, αλλά και στην αναπαραγωγή των CD.

    Και από όλες τις ιστορικές ηχογραφήσεις του Μίκη Θεοδωράκη στο αρχείο της MINOS EMI, ο δαίμων χτύπησε το «Άξιον εστί».

    Την Κυριακή 20/02 σε μέρος του τιράζ δόθηκε εκ παραδρομής η ζωντανή ηχογράφηση του έργου από το Ωδείον Ηρώδου Αττικού, με ερμηνευτή τον Γιώργο Νταλάρα, αντί για την προγραμματισμένη πρώτη εκτέλεση με τον Γρηγόρη Μπιθικώτση.

    Ζητάμε συγνώμη για το λάθος αυτό, από τους αναγνώστες, από την οικογένεια του Γρηγόρη Μπιθικώτση και από τον Γιώργο Νταλάρα.

    Την Κυριακή 27/02, μαζί με την «Πολιτεία Α+Β», θα δοθεί και η πρώτη εκτέλεση του «Άξιον Εστί», όπως είχε προγραμματιστεί.

    Η ζωντανή ηχογράφηση θα κυκλοφορήσει σε μελλοντική έκδοση.

    Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  27. Ας το πιστέψουμε γιατι είμαστε καλοπροαίρετοι..

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  28. Αυτό το σχόλιο αφαιρέθηκε από τον συντάκτη.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  29. Ανώνυμος22/2/11, 1:14 μ.μ.

    Κάθε άλλο παρά καλοπροαίρετοι είστε κύριε Stendoras, αλλά δεν πειράζει γιατί έχετε εν μέρει δίκιο..

    Παρεπιπτόντως, είναι αδύνατον να μοιράστηκε το "Άξιον Εστί" της έκδοσης του 2005 από το ΜΜΑ, αφενός γιατί δεν ανήκει στη Minos-EMI, & αφετέρου γιατί η σειρά "remastered" με τα έργα του Μίκη Θεοδωράκη είχε κυκλοφορήσει πριν καν γίνουν εκείνες οι παραστάσεις..

    Τελικά πράγματι η φήμη είναι αρρώστια.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  30. Aνώνυμε 1:14,
    έτσι είπαν διάφοροι αναγνώστες και σχολιαστές σε διάφορα ιστολόγια,
    προσωπικά δεν είμαι σε θέση να το γνωρίζω απο πρώτο χέρι,
    εγω πήρα μόνο την έκδοση με το ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ του Ηρωδείου.

    Πάντως δεν καταλαβαίνω το λόγο που θίγεσαι, το λάθος παραμένει λάθος και οι πολίτες θα αναγκαστούν να ξαναπάρουν το "σωστό" ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ πληρώνοντας άλλα 4 ευρώ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Σχολιάστε Ελεύθερα